é«”ä½ çµ±è¨ˆåœ